英语冠词规则让人眼花缭乱，其中究竟有没有一些规律？

前言

• 先谈一件小事。
  有一项工作，想请你去做。
  你的职务：一年级数学教师。教学任务：四则运算。
  你有什么想法？
  当然，从加法开始。
  第二步呢？
  用木棍摆，用ppt演示……
  都很好。直观！
  你会用枚举法，从零一路加到九九九吗？

想一想

自打我看了语法书的第一章后（也是我看过的唯一一章），我就常常在想：

• 汉语有冠词吗？

第一章 不定冠词与定冠词

语言这种人造物，从某种意义上说，比自然界的很多事物清晰。
因为凡是人造物，都是一步步演化而来，终究能追本溯源。
就英语冠词而言

a与one同源，而the与that同源。

思考0：为什么是that而不是this？

英语虽属日耳曼语族，却受拉丁语影响很深。历史问题不是本文重点，但我们要知道，其他罗曼语族，根在拉丁语，也都是这个特点。
这就能看出英语冠词的一些基本性质。

不定冠词有“一”的含义，泛指。定冠词，特指。

进一步的讲，定冠词既然是特指，就应该是双方都知道的事，也就是所谓的

定冠词引入旧信息。

比如，我说I what to play the football.
这句话对吗？
事实上，你若是知道我说的是具体哪个足球，这句话就完全正确。
而与此相反，不定冠词则引入了新信息。
A professor of education……
这是完全合法的，你虽然不知道这个教育学教授，但可以接着听我说。
这就是冠词的作用，为了话题的正常进行，我们需要指示与表达。
毕竟，无论和谁讲话，都不能没头没尾的进行。
这就是冠词最早的起源，在没有冠词时，谈话都是以“一个教育学教授如何如何，那个足球如何如何”的方式进行的。

第二章 零冠词

高中阶段，我想你就会接触这样一个概念：

零冠词

但是，我更想换一种说法：不用冠词
并不是所谓的零用冠词和零冠词。在我看来，这两种情况，都是因为句子根本不需要用冠词。

• 零冠词是冠词吗？

冠词的功能，是指示与表达。

“零冠词”并没有行使冠词的功能。 语法书枚举了十几种零冠词情况。
1．表示抽象概括意义时，不可数名词和复数名词使用零冠词，例如：

（/）Books are my best friends．
书是我的好朋友。
（/）Cotton feels soft.
棉花摸起来柔软。
（/）Water boils at 100℃。 水在摄氏100度沸腾。
比较：The water in this river is undrinkable．
这条河的水不可饮用。

• 在名词抽象意义下，不需要用冠词。无论是不定冠词还是定冠词，都是指示具体的事物才用的到的。
  一定意义上，这种名词的抽象，也类似于专有名词。我提出来，人人都会懂。

2．专有名词通常使用零冠词，例如：

（/）Lu Xun is a great Chinese writer．
鲁迅是一位伟大的中国作家。
（/）London is the capital of England．
伦敦是英国的首都。
（/）China is a developing socialist country．
中国是一个发展中的社会主义国家。

（注意：组合国名或缩写国名前加定冠词，如：the United States 美国；the U.K 英国；但有部分国家如冈比亚The Gambia和巴哈马The Bahamas 是国家名中包含 The，此处的 The 不是定冠词而是其国家名称的一部分，这些国家名称依然适用零冠词）

• 这里，不用不定冠词a\an，大家都明白。我提一下为什么用不定冠词。
  所谓专有名词，就是说出来人人都清楚，没有歧义的。这种情况，用定冠词就是画蛇添足。
  难不成说：那个爱因斯坦？爱因斯坦只有一人。

思考题一：为什么the United States需要，America却不需要？
3．按照习惯下列各类名词使用零冠词：
1）季节、月份、星期以及节假日（中国传统节日除外，详细请查阅“定冠词”）等名词前，例：

（/）Summer begins in June in this part of the country．
这个地区夏天从六月份开始。
We have no classes on（/） Sunday．
星期日我们不上课。
There are a lot of （/）people shopping at （/）Christmas．
在圣诞节有很多人购买东西。

2）三餐饭菜的名词，例：

have （/）supper 吃晚饭
come to （/）dinner 去吃饭
3）语言、运动、游戏等名词，例：
She speaks （/）Chinese． 她说汉语。
He plays （/）football． 他踢足球。
Let’s have a game of （/）chess． 咱俩下盘棋吧。

• 这些单词人人都知道含义，不用冠词的原因上和情况二相同。 4）在某些意义有改变的名词前要使用零冠词，例：

  He has gone to （/）school．（to learn）
  他去上学了。
  They were in （/）church just ．（to worship）
  他们在做礼拜。
  同样， in hospital是“住院（治疗）”，in prison是“服刑”，等等。
  注意：如果在这类名词前加冠词，则表示去那里干与之无关的事，例：
  go to the school
  可理解为去学校看望人，而不是“学习”。

• 本质上是固定搭配，可以加冠词，就是句子本身的含义。

思考题0.5：go to a schoo成立吗? 4．在表示职位、头衔、身份等名词前， 例：

（/）Professor Wang 王教授
（/）Doctor Tompson 汤普生医生
（/）President Lincoln 林肯总统
（/）Dean of the English Department 英语系主任

• 这是错的……具体情况很复杂，什么可能性都有。

5.泛指的复数名词，表示一类人或事物时，可不用定冠词（泛指的复数名词非零冠词）：

They are teachers. 他们是教师。 当两个或两个以上名词并用时，常省去冠词；
I can’t write without pen or pencil.
没有钢笔和铅笔，我就写不了字。

• 这都是重复内容。编书人不思考，拿出来恶心学生。

6.当by与火车等交通工具连用，表示一种方式时，中间无冠词，例：

by bus，by train；

• 所谓的固定搭配，为了简洁而形成的。 而take a bus， take the bus，都是合规则的。

7.有些个体名词不用冠词，如：

（/）school，（/）college，（/）prison，（/）market，（/）hospital，（/）bed，（/）table，（/）class，（/）town，（/）church，（/）court 等个体名词，直接置于介词后，表示该名词的不同含义：
go to hospital　去医院看病
go to the hospital　去医院 (并不是去看病，而是有其他目的)
in bed 生病卧床
in the bed 在床上
in table 就餐
in the table\tables 在桌旁

• 加与不加，有不同意思。加定冠词，就是短语本身的意思。
  重复内容，让人越看越糊涂。

8.不用冠词的序数词：

a. 序数词前有物主代词
b. 序数词作副词　He came （/）first in the race.
【名词都不是，为什么加到冠词这章？】
c. 在固定词组中　at (/或the) first,first of all,　from first to last 注：三餐饭前带有形容词修饰时，应加冠词：
have a quick breakfast .

• have breakfast 是固定搭配，加上quick，固定搭配被打开，自然要按照语法规则去加冠词。
  这里也体现出，所谓冠词，就是要有规则上的强制性。
  这点能让我们进一步思考汉语中的冠词问题。
  汉语中，有强制性的冠词吗？
  当球类指具体事物时，应加冠词：
  where is the football ?
  足球有很多，自然不能不加冠词。但究竟是哪个足球，加上the，就是我们都知道的那个足球。

9.某些中国乐器前面不加冠词，例如:

play （/）erhu；play （/）dizi （ 弹古筝 play the zither 吹笛子 play the flute）

• 只是省略不定冠词的情况而已。paly the erhu是合法的。拉特定的二胡。

思考题2：为什么中国乐器不用冠词，西洋乐器要用。
10.有些物质名词和抽象名词前永远用零冠词，即使有形容词，也用零冠词。常见的有：

（/）weather,（/）progress,（/）fun,（/）advice,（/）news,（/）information,（/）luck,（/）furniture,（/）wealth,（/）honesty 等。

• 同第一点

另外，man 表示“人类”和word 表示“音讯”时一般不加冠词，如：
It is well known that （/）man has a very close relationship with the environment.
众所周知，人类与环境关系非常密切。
注：environment 是可数名词，指环境时要用 the environment。

• 同第一点
• a environment？语言要结合语境去谈

11.在表示颜色和语言的名词前用零冠词，例：

She is in（/）red 她穿红色衣服（=She is in a red dress）

• in red本身就是词组，脱离了名词范畴。

12.特殊动词后用零冠词，如：

He turns（/）father.
（/）Student as he is.

注：为了区分不加冠词和加零冠词的两种情况，本文特别使用表示零冠词的“（/）”符号表示零冠词。

答案：

思考题一：因为前者所谓联邦，直接说出，并不能让人清楚是什么联邦。而美国，是专有名词，说出来就能让人清楚。
思考题二：我想，是因为中国乐器都是翻译而来，也许咱们能知道，二胡也有很多种。但在西方人看来，二胡本身已经是专有名词，提到二胡，只有一种，不需要加冠词。
事实上，现在西洋乐器用the的也越来越少。美国人都不去用的东西，中国学生反而成了维护者。
当谈兴趣爱好时，play piano，我认为这里的piano其实广义的，已经是种抽象名词。
play the piano，谈的是特指的钢琴，可以是某一架，也可以特指我们都知道的这种普通钢琴。
当然，这里是模糊地带。若真的想理清细枝末节，读者朋友可以进一步研究。
而球类也是这个道理。

补充：

我已经厌烦了这一切。我们追求的是知识，而不是养成游戏。
语法书，看一乐就好。无论是把他当工具书还是教学书，都是无比难用。
语法不是背出来的。只要原理清楚，加以简单记忆，终究能收放自如。
外国人学汉语，也要学语法，他们也要为汉语语法而头疼。诸位读者都是汉语的熟练运用者，可谁又能说清汉语语法呢？

所以，汉语究竟有没有冠词？

本文使用 VSCode 创作